Bible21Daniel3,6

Daniel 3:6

Kdoko­li by ne­pa­dl a ne­klaněl se, bude ihned ho­zen do roz­pálené oh­nivé pece!“


Verš v kontexte

5 Jakmi­le us­lyší­te roh, píšťalu, ci­te­ru, harfu, cim­bál, bu­ben a všech­nu tu hud­bu, padně­te a klaněj­te se zlaté soše, kte­rou vztyčil král Nabukadne­zar. 6 Kdoko­li by ne­pa­dl a ne­klaněl se, bude ihned ho­zen do roz­pálené oh­nivé pece!“ 7 Jakmi­le tedy všich­ni ti li­dé ze všech národů a jazyků us­lyše­li roh, píšťalu, ci­te­ru, harfu, cim­bál a všech­nu tu hud­bu, pa­da­li a klaně­li se té zlaté soše, kte­rou vztyčil král Nabukadne­zar.

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 A kto by ne­padol a nek­laňal sa, tej is­tej hodiny bude uvr­hnutý do­pro­stred oh­nivej pece roz­pálenej.

Evanjelický

6 Kto ne­pad­ne a nebude sa klaňať, v tú is­tú hodinu má byť uvr­hnutý do roz­pálenej oh­nivej pece.

Ekumenický

6 Kto by však ne­padol a nek­laňal sa, v tú chvíľu ho hodia do pece roz­pálenej ohňom.

Bible21

6 Kdoko­li by ne­pa­dl a ne­klaněl se, bude ihned ho­zen do roz­pálené oh­nivé pece!“

Bible21Daniel3,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček