Bible21 › Daniel › 2,7

Daniel 2:7

— Znovu tedy krá­li od­po­vědě­li: „Ne­chť nám král pro­sím vy­práví ten sen a my jej vyložíme.“


Verš v kontexte

…6 Pokud mi však sen i jeho výklad sdělí­te, za­hrnu vás da­ry, odměna­mi a vy­soký­mi po­cta­mi. Nuže, po­věz­te mi, co se mi zdálo a co to znamená.“ 7 Znovu tedy krá­li od­po­vědě­li: „Ne­chť nám král pro­sím vy­práví ten sen a my jej vyložíme.“ 8 Král však ře­kl: „Je mi to jasné! Snaží­te se zís­kat čas, pro­tože ví­te, že jsem pro­hlásil:…

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 Od­povedali po druhé a riek­li: Nech po­vie kráľ svojim služob­níkom sen, a vý­klad oznámime.…

Evanjelický

…7 Druhý raz mu od­povedali: Nech kráľ roz­povie svoj sen svojim služob­níkom a my oznámime jeho vý­klad.…

Ekumenický

…7 Od­povedali mu druhý raz: Nech kráľ roz­povie sen svojim služob­níkom a my mu vy­svet­líme jeho výz­nam.…

Bible21 ✔

…7 Znovu tedy krá­li od­po­vědě­li: „Ne­chť nám král pro­sím vy­práví ten sen a my jej vyložíme.“…

Bible21 › Daniel › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček