Bible21 › Daniel › 2,48

Daniel 2:48

— Král pak Danie­la po­výšil a za­hrnul ho množstvím vzácných darů. Jmenoval ho správ­cem ce­lé pro­vin­cie Babylon a také nej­vyšším ze všech babylon­ských mudrců.


Verš v kontexte

…47 Po­tom král ře­kl Danie­lovi: „Váš Bůh je oprav­du Bůh bo­hů, Pán králů a zje­vova­tel tajem­ství – vž­dyť tys mi to tajem­ství dokázal vyjevit!“ 48 Král pak Danie­la po­výšil a za­hrnul ho množstvím vzácných darů. Jmenoval ho správ­cem ce­lé pro­vin­cie Babylon a také nej­vyšším ze všech babylon­ských mudrců. 49 Na Danie­lovu žádost pak správou babylon­ské pro­vin­cie po­věřil Ša­d­ra­cha, Meša­cha a Abednega. Sám Daniel ovšem zůstával na králov­ském dvoře.

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…48 Vtedy zvelebil kráľ Daniela a dal mu mnohé a veľké dary a učinil ho pánom nad celou krajinou Babylona a kniežaťom voj­vodov, pánom nad všet­kými mudr­cami Babylona.…

Evanjelický

…48 Vtedy kráľ po­výšil Daniela a dal mu mnoho cen­ných darov. Urobil ho vlád­com nad celou babylon­skou krajinou a pred­staveným všet­kých babylon­ských mudr­cov.…

Ekumenický

…48 Po­tom kráľ Daniela po­výšil, dal mu pre­mnoho veľkých darov, ponechal mu vládu nad celou provin­ci­ou Babylonu a urobil ho hlav­ným pred­staveným všet­kých babylon­ských mudr­cov.…

Bible21 ✔

…48 Král pak Danie­la po­výšil a za­hrnul ho množstvím vzácných darů. Jmenoval ho správ­cem ce­lé pro­vin­cie Babylon a také nej­vyšším ze všech babylon­ských mudrců.…

Bible21 › Daniel › 2,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček