Bible21Daniel2,46

Daniel 2:46

Král Nabukadne­zar padl před Danie­lem na tvář a klaněl se mu. Naří­dil také, ať se na jeho počest obě­tují obě­ti a vonné ka­di­dlo.


Verš v kontexte

45 To je smy­sl vi­dění, v němž jsi spatřil, jak se ze skály bez do­tyku lid­ské ruky vy­lo­mil ká­men a roz­drtil že­le­zo, bronz, hlínu, stříbro i zla­to. Ve­liký Bůh ukázal krá­li, co se bude dít v bu­dou­cnu. Ten sen je prav­divý a jeho výklad jistý.“ 46 Král Nabukadne­zar padl před Danie­lem na tvář a klaněl se mu. Naří­dil také, ať se na jeho počest obě­tují obě­ti a vonné ka­di­dlo. 47 Po­tom král ře­kl Danie­lovi: „Váš Bůh je oprav­du Bůh bo­hů, Pán králů a zje­vova­tel tajem­ství – vž­dyť tys mi to tajem­ství dokázal vyjevit!“

späť na Daniel, 2

Príbuzné preklady Roháček

46 Vtedy padol kráľ Na­buchodonozor na svoju tvár a klaňal sa Danielovi a roz­kázal, aby mu obetovali obet­né dary a von­né obeti upokojujúce,

Evanjelický

46 Nato kráľ Nebúkad­necar padol na tvár, po­klonil sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li po­kr­movú a kadid­lovú obeť.

Ekumenický

46 Nato kráľ Nebúkad­necar padol tvárou na zem, klaňal sa Danielovi a roz­kázal, aby mu prinies­li ne­kr­vavú kadid­lovú obetu.

Bible21

46 Král Nabukadne­zar padl před Danie­lem na tvář a klaněl se mu. Naří­dil také, ať se na jeho počest obě­tují obě­ti a vonné ka­di­dlo.

Bible21Daniel2,46

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček