Bible21 › Amos › 1,8

Amos 1:8

— Od­straním to­ho, kdo trůní v Ašdodu, kdo třímá žezlo v Aškelonu. Obrátím svou ruku pro­ti Ekro­nua zbytky Fi­lištínů zahynou, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

…7 sešlu na hrad­by Gazy oheň, aby po­hl­til její paláce. 8 Od­straním to­ho, kdo trůní v Ašdodu, kdo třímá žezlo v Aškelonu. Obrátím svou ruku pro­ti Ekro­nua zbytky Fi­lištínů zahynou, praví Panovník Hos­po­din. 9 Toto praví Hospodin: Týr hřešil trojnásob, čtyřnásob – už toho mám dost! Za to, že pro­dáva­li vy­hnan­ce Edom­ský­ma na bra­tr­s­kou smlou­vu ani ne­vzpo­mně­li,…

späť na Amos, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 A vy­plienim obyvateľa z Ašdóda a toho, ktorý drží ber­lu, z Aškalona a ob­rátim svoju ruku proti Ek­ronu, a za­hynie ostatok Filištínov, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…8 Vy­hubím obyvateľov Ašdódu a držiteľa žez­la Aškalónu, siah­nem rukou na Ek­rón a zhynie zvyšok Filištín­cov - hovorí Hos­podin, Pán.…

Ekumenický

…8 Vy­hubím obyvateľov Ašdódu a toho, čo drží žez­lo Aškalónu, ob­rátim svoju ruku proti Ek­rónu a zhynie zvyšok Filištín­cov — hovorí Pán, Hos­podin.…

Bible21 ✔

…8 Od­straním to­ho, kdo trůní v Ašdodu, kdo třímá žezlo v Aškelonu. Obrátím svou ruku pro­ti Ekro­nua zbytky Fi­lištínů zahynou, praví Panovník Hos­po­din.…

Bible21 › Amos › 1,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček