Bible21 › Amos › 1,6

Amos 1:6

— Toto praví Hospodin: Gaza hřeši­la trojnásob, čtyřnásob – už toho mám dost! Za to, že vy­háně­li vše­chen lida pro­dáva­li je Edom­ským,


Verš v kontexte

…5 Roz­lá­mu závo­ru Damašku; odstraním trůnícího v Údo­lí hříchu, třímajícího žezlo v Bet-edenu. Aramejský lid bude vy­hnán do Kíru, praví Hos­po­din. 6 Toto praví Hospodin: Gaza hřeši­la trojnásob, čtyřnásob – už toho mám dost! Za to, že vy­háně­li vše­chen lida pro­dáva­li je Edom­ským, 7 sešlu na hrad­by Gazy oheň, aby po­hl­til její paláce.…

späť na Amos, 1

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tak­to hovorí Hos­podin: Pre troje pre­stúpení Gazy a pre št­voro ne­od­vrátim toho, pre­tože od­vádzali zajatých, všet­kých, čo ich len bolo, do zajatia, aby ich vydali Edomovi.…

Evanjelický

…6 Tak­to vraví Hos­podin: Pre tri prie­stup­ky Gazy - ba pre štyri - to ne­od­vrátim, pre­tože všet­kých od­vliek­li do zajatia, aby ich vy­dali na­pos­pas Edómu.…

Ekumenický

…6 Tak­to hovorí Hos­podin: pre tri pre­vinenia Gazy, ba pre štyri, ne­od­vrátim to, pre­tože od­vliek­li všet­kých do zajatia, aby ich vy­dali na­pos­pas Edómu.…

Bible21 ✔

…6 Toto praví Hospodin: Gaza hřeši­la trojnásob, čtyřnásob – už toho mám dost! Za to, že vy­háně­li vše­chen lida pro­dáva­li je Edom­ským,…

Bible21 › Amos › 1,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček