Bible21 › Ageus › 1,5

Ageus 1:5

— Nuže tak praví Hos­po­din zástupů: Všimně­te si, jak se vám ve­de.


Verš v kontexte

…4 „­Pod­le vás je tedy čas, abys­te si ži­li ve svých vy­z­do­bených do­mech, za­tím­co ten­to chrám je v troskách? 5 Nuže tak praví Hos­po­din zástupů: Všimně­te si, jak se vám ve­de. 6 Se­jete mno­ho, a sklízí­te málo. Jí­te, a nenají­te se. Pi­jete, a má­te žízeň. Ob­léká­te se, a vůbec to ne­hře­je. Kdo něco vy­dělá, nosí to v měšci děravém.…

späť na Ageus, 1

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pre­to teraz tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Priložte svoje srd­ce ku svojim ces­tám!…

Evanjelický

…5 Teraz však tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Po­vážte, ako sa vám vodí.…

Ekumenický

…5 Teraz však tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Po­uvažuj­te nad svojimi ces­tami.…

Bible21 ✔

…5 Nuže tak praví Hos­po­din zástupů: Všimně­te si, jak se vám ve­de.…

Bible21 › Ageus › 1,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček