Bible21 › Ageus › 1,11

Ageus 1:11

— Přivo­lal jsem su­cho na tuto zemi i na ho­ry, na obi­lí, víno, olej i na vše ostatní, co ros­te ze země, a také na li­di, na do­by­tek a na všech­no, na čem pracujete.“


Verš v kontexte

…10 Pro­to nad vá­mi nebe za­drže­lo rosu a země za­drže­la svou úro­du. 11 Přivo­lal jsem su­cho na tuto zemi i na ho­ry, na obi­lí, víno, olej i na vše ostatní, co ros­te ze země, a také na li­di, na do­by­tek a na všech­no, na čem pracujete.“ 12 Ze­ru­bábel, syn Še­al­tie­lův, ve­lekněz Jošua, syn Jo­ca­dakův, i vše­chen zbývající lid teh­dy po­s­lech­li hlas Hos­po­di­na, svého Bo­ha, to­tiž slova pro­roka Agea, ne­boť ho po­slal Hos­po­din, je­jich Bůh. A lid byl na­plněn bázní před Hos­po­di­nem.…

späť na Ageus, 1

Príbuzné preklady Roháček

…11 A za­volal som sucho na zem i na vr­chy, na zbožie, na vín­nu šťavu, na olej i na to, čo vy­dáva zem, na človeka i na hovädo i na všet­ku prácu rúk.…

Evanjelický

…11 Pri­volal som suchotu na zem a na vr­chy, i na obilie a na mušt, na olej a na všet­ko, čo vy­dáva zem, na človeka i na dobytok, a na všet­ko, čo sa zís­kava rukami.…

Ekumenický

…11 Pri­volal som suchotu na zem, na vr­chy a na obilie, na mušt a na olej, na všet­ko, čo vy­dáva zem, na človeka i na dobytok a na všet­ko, čo sa zís­kava rukami.…

Bible21 ✔

…11 Přivo­lal jsem su­cho na tuto zemi i na ho­ry, na obi­lí, víno, olej i na vše ostatní, co ros­te ze země, a také na li­di, na do­by­tek a na všech­no, na čem pracujete.“…

Bible21 › Ageus › 1,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček