Bible21Abdiáš1,8

Abdiáš 1:8

Toho dne, praví Hospodin, vyhubím z Edo­mu mudrce, na Ezauově hoře ro­zum ne­z­bu­de!


Verš v kontexte

7 Všich­ni tví spo­jen­ci­tě poženou až k hranicím; ti, s který­mi ži­ješ v pokoji, tě pod­vedou a porazí; ti, kteří tvůj chléb jídali, na tebe léčku na­straží – ne­bu­deš mít ani ponětí! 8 Toho dne, praví Hospodin, vyhubím z Edo­mu mudrce, na Ezauově hoře ro­zum ne­z­bu­de! 9 Tví hr­di­nové, Te­mane, zděsí se – ­na Ezauově hoře každý zahyne! Kvůli vraždění,

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

8 Či nebude toho dňa tak, hovorí Hos­podin, že vy­hubím múd­rych z Edoma a roz­um­nosť s vr­chu Ezavov­ho?

Evanjelický

8 Ba veru v ten deň - znie výrok Hos­podinov - vy­hubím múd­rych z Edómu, roz­um­nosť z vr­chu Ézavov­ho!

Ekumenický

8 Ba veru v ten deň — znie výrok Hos­podina — vy­hubím múd­rych z Edómu, roz­um­nosť z vrchu Ézavov­ho!

Bible21

8 Toho dne, praví Hospodin, vyhubím z Edo­mu mudrce, na Ezauově hoře ro­zum ne­z­bu­de!

Bible21Abdiáš1,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček