Bible21 › Abdiáš › 1,14

Abdiáš 1:14

— Ne­stav se na rozcestí, abys hu­bil ty, kdo utekli! Nevydávej ty, kdo přežili, v den soužení!


Verš v kontexte

…13 Ne­vcházej do brá­ny mého li­duv den je­jich pohromy! Nekochej se jeho trápenímv den jeho pohromy! Nesahej po jeho jměnív den jeho po­hro­my! 14 Ne­stav se na rozcestí, abys hu­bil ty, kdo utekli! Nevydávej ty, kdo přežili, v den soužení! 15 Blízko je Hos­po­dinův denpro­ti všem národům. To, co jsi dělal, se stane tobě, tvé či­ny se ti vrátí na hlavu.…

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ani ne­stoj na roz­ces­tí, aby si vy­ťal tých, ktorí by z neho unik­li, ani ne­vydaj nep­riateľovi jeho po­zos­tat­kov v deň úz­kos­ti.…

Evanjelický

…14 Ani sa ne­stavaj na ráz­ces­tia, aby si hubil jeho ubeh­líkov, a ne­vyz­rádzaj jeho utečen­cov v deň súženia.…

Ekumenický

…14 Ne­stavaj sa ani na ráz­ces­tia, aby si hubil jeho ubeh­líkov, a ne­vyz­rádzaj jeho utečen­cov v deň súženia.…

Bible21 ✔

…14 Ne­stav se na rozcestí, abys hu­bil ty, kdo utekli! Nevydávej ty, kdo přežili, v den soužení!…

Bible21 › Abdiáš › 1,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček