Bible21Abdiáš1,10

Abdiáš 1:10

kvů­li nási­lí­na Jáko­bovi, tvém bratrovi, budeš za­halen do ostudy, vyhlazen bu­deš navěky!


Verš v kontexte

9 Tví hr­di­nové, Te­mane, zděsí se – ­na Ezauově hoře každý zahyne! Kvůli vraždění, 10 kvů­li nási­lí­na Jáko­bovi, tvém bratrovi, budeš za­halen do ostudy, vyhlazen bu­deš navěky! 11 V ten den ses stranou po­stavil – v den, kdy jeho voj­sko za­ja­li cizinci, kdy do jeho bran veš­li barbaři, kdy o Je­ruzalém lo­sem háze­li – ­teh­dys byl jako je­den z nich!

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

10 Pre ukrut­nosť, k­torú si páchal na svojom bratovi Jakobovi, po­kryje ťa han­ba, a budeš vy­ťatý na večnosť.

Evanjelický

10 pre násilie na tvojom bratovi Jákobovi, pri­kryje ťa han­ba a vy­hynieš na večnosť.

Ekumenický

10 pre násilie na tvojom bratovi Jákobovi, pri­kryje ťa han­ba a vy­hynieš na večnosť.

Bible21

10 kvů­li nási­lí­na Jáko­bovi, tvém bratrovi, budeš za­halen do ostudy, vyhlazen bu­deš navěky!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček