Bible21Abdiáš1,1

Abdiáš 1:1

Vi­dění Ab­diášovo. Toto praví Panovník Hos­po­din o Edomu. Od Hos­po­di­na jsme slyše­li zprávu, že byl vy­s­lán po­sel k národům: „Vzhůru! Do útoku! Válčete pro­ti Edomu!“


Verš v kontexte

1 Vi­dění Ab­diášovo. Toto praví Panovník Hos­po­din o Edomu. Od Hos­po­di­na jsme slyše­li zprávu, že byl vy­s­lán po­sel k národům: „Vzhůru! Do útoku! Válčete pro­ti Edomu!“ 2 Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, budeš v nej­větším opo­vržení! 3 Pý­cha tvého srd­ce tě oklamala, tebe, jenž byd­líš v ro­ze­klaných skalách. Myslíš si ve výšce svého obydlí: „Kdo by mě k zemi porazil?“

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Videnie Obadiášovo: Tak­to hovorí Pán Hos­podin o Edomovi: Počuli sme po­vesť od Hos­podina, a po­sol je po­slaný medzi národy, k­torý hovorí: Vstaňte, a nože vstaňme proti nemu do boja!

Evanjelický

1 Videnie Ab­diášovo. Tak­to vraví Hos­podin, Pán, o Edóm­sku, keď po­slal po­sla k národom s od­kazom: Hor sa, po­vs­taňme do boja proti ne­mu! počuli sme správu od Hos­podina:

Ekumenický

1 Videnie Ab­diášovo. Hor sa, po­vs­taňme do boja proti ne­mu! Počuli sme správu od Hos­podina:

Bible21

1 Vi­dění Ab­diášovo. Toto praví Panovník Hos­po­din o Edomu. Od Hos­po­di­na jsme slyše­li zprávu, že byl vy­s­lán po­sel k národům: „Vzhůru! Do útoku! Válčete pro­ti Edomu!“

Bible21Abdiáš1,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček