Bible21 › Abakuk › 1,16

Abakuk 1:16

— pro­to své sí­ti obě­tujía své­mu čeřeni pálí oběti. Vždyť si díky nim užívají do sytosti­ty nej­vy­datnější pokr­my.


Verš v kontexte

…15 Ne­přá­te­lé ale všech­ny loví udicí, tahají čeřenem, chy­tají do sítí. Proto se ra­dují a jásají, 16 pro­to své sí­ti obě­tujía své­mu čeřeni pálí oběti. Vždyť si díky nim užívají do sytosti­ty nej­vy­datnější pokr­my. 17 To bu­dou pořád vy­praz­dňovat svou síťa bez lítosti vraž­dit náro­dy?

späť na Abakuk, 1

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pre­to obetuje svojej sieti a kadí svoj­mu vleku, lebo od nich je mast­ný jeho podiel a tučný jeho po­krm.…

Evanjelický

…16 Pre­to obetuje svojej sieti, kadid­lo páli svoj­mu čereňu, lebo z nich má svoj tučný podiel a bohatý po­krm.…

Ekumenický

…16 Pre­to obetuje svojej sieti a svoj­mu čereňu páli kadid­lo, lebo má z nich tučný podiel a výdat­ný po­krm.…

Bible21 ✔

…16 pro­to své sí­ti obě­tujía své­mu čeřeni pálí oběti. Vždyť si díky nim užívají do sytosti­ty nej­vy­datnější pokr­my.…

Bible21 › Abakuk › 1,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček