Bible21 › 3. Jan › 1,6

3. Jan 1:6

— Oni sami vy­da­li před církví svě­de­ctví o tvé lás­ce. Uděláš dobře, když je vy­pravíš na ces­tu, jak se to Bohu líbí.


Verš v kontexte

…5 Mi­lovaný, pro­kazuješ svou věrnost v tom, jak se chováš k bra­trům a zvláště k hostům. 6 Oni sami vy­da­li před církví svě­de­ctví o tvé lás­ce. Uděláš dobře, když je vy­pravíš na ces­tu, jak se to Bohu líbí. 7 Jsou pře­ce na cestách kvů­li jeho jménu a od po­hanů nic ne­při­jí­mají.…

späť na 3. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…6 ktorí dali tvojej lás­ke svedoc­tvo pred sborom, ktorých keď vy­prevadíš hod­ne Boha, dob­re robíš.…

Evanjelický

…6 ktorí vy­dali pred cir­kev­ným zborom svedec­tvo o tvojej lás­ke; dob­re urobíš, keď ich tak vy­strojíš na ces­tu, ako sa pat­rí pred Bohom.…

Ekumenický

…6 Oni vy­dali pred cir­kvou svedec­tvo o tvojej lás­ke. A dob­re urobíš, keď ich tak vy­chys­táš na ces­tu, ako sa pat­rí pred Bohom.…

Bible21 ✔

…6 Oni sami vy­da­li před církví svě­de­ctví o tvé lás­ce. Uděláš dobře, když je vy­pravíš na ces­tu, jak se to Bohu líbí.…

Bible21 › 3. Jan › 1,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček