Bible21 › 2. Timoteovi › 2,19

2. Timoteovi 2:19

— Boží základ však pevně sto­jí a nese ten­to nápis: „Hos­po­din ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vy­znává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“


Verš v kontexte

…18 kteří zblou­di­li z ces­ty prav­dy a pod­vracejí ví­ru něk­terých li­dí řeč­mi o tom, že už na­stalo vzkříšení. 19 Boží základ však pevně sto­jí a nese ten­to nápis: „Hos­po­din ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vy­znává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“ 20 Ve ve­likém do­mě nejsou jen zlaté a stříbrné nádo­by, ale také dřevěné a hliněné; něk­teré jsou na oz­do­bu a jiné na smetí.…

späť na 2. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ale pev­ný zá­klad Boží stojí a má túto pečať: Pán zná tých, ktorí sú jeho, a: Nech od­stúpi od ne­právos­ti každý, kto menuje meno Kris­tovo!…

Evanjelický

…19 Ale pev­ný zá­klad Boží pred­sa stojí a má túto pečať: Po­znal Pán svojich! a: Od­stúp od ne­právos­ti každý, kto vy­znávaš meno Pánovo.…

Ekumenický

…19 Ale pev­ný Boží zá­klad stojí a má túto pečať: Pán po­znal tých, čo sú jeho, a: Nech sa od­vráti od ne­právos­ti každý, kto vy­slovuje Pánovo meno.…

Bible21 ✔

…19 Boží základ však pevně sto­jí a nese ten­to nápis: „Hos­po­din ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vy­znává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“…

Bible21 › 2. Timoteovi › 2,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček