Bible21 › 2. Samuel › 16,16

2. Samuel 16:16

— Teh­dy k Abšalo­movi přišel i Davi­dův důvěrník Chušaj Arkij­ský a zvo­lal: „Ať ži­je král! Ať ži­je král!“


Verš v kontexte

…15 Abšalom za­tím s ce­lým iz­rael­ským voj­s­kem vstou­pil do Je­ruzalé­ma. Také Achi­tofel byl s ním. 16 Teh­dy k Abšalo­movi přišel i Davi­dův důvěrník Chušaj Arkij­ský a zvo­lal: „Ať ži­je král! Ať ži­je král!“ 17 „Takhle se od­vděčuješ své­mu příteli?“ ře­kl mu Abšalom. „Pro­č jsi nešel s ním?“…

späť na 2. Samuel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa, keď prišiel Chúšai Arechit­ský, priateľ Dávidov, k Ab­salomovi, že po­vedal Chúšai Ab­salomovi: Nech žije kráľ! Nech žije kráľ!…

Evanjelický

…16 Keď Dávidov priateľ Ar­kijec Chúšaj prišiel k Ab­solónovi, po­vedal mu: Nech žije kráľ, nech žije kráľ!…

Ekumenický

…16 Keď prišiel Dávidov priateľ Ar­kíjec Chúšaj k Absolónovi, po­vedal mu: Nech žije kráľ! Nech žije kráľ!…

Bible21 ✔

…16 Teh­dy k Abšalo­movi přišel i Davi­dův důvěrník Chušaj Arkij­ský a zvo­lal: „Ať ži­je král! Ať ži­je král!“…

Bible21 › 2. Samuel › 16,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček