…26 „A nemohl by s námi jít alespoň můj bratr Amnon?“ zeptal se Abšalom. „Proč by s tebou chodil?“ řekl král. 27 Když ale na něj Abšalom naléhal, poslal s ním Amnona i všechny královské syny. 28 Abšalom přikázal svým mládencům: „Dávejte pozor. Až se Amnon po víně rozveselí, zavelím: ‚Na Amnona!‘ a vy ho zabijete. Nebojte se. Je to přece na můj rozkaz. Buďte silní a stateční!“…
…27 Ale keď len dobíjal Absalom do neho, poslal s ním Amnona i všetkých synov kráľových.…
Evanjelický…27 Ale keď Absolón naliehal na neho, poslal s ním Amnóna a všetkých kráľovských synov.…
Ekumenický…27 Absolón však natoľko naliehal, že s ním pustil Amnóna i všetkých kráľových synov.…
Bible21 ✔…27 Když ale na něj Abšalom naléhal, poslal s ním Amnona i všechny královské syny.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček