Bible212. Samuel13,27

2. Samuel 13:27

Když ale na něj Abšalom naléhal, po­slal s ním Amno­na i všech­ny králov­ské sy­ny.


Verš v kontexte

26 „A ne­mohl by s ná­mi jít alespoň můj bra­tr Amnon?“ ze­ptal se Abšalom. „Proč by s te­bou chodil?“ ře­kl král. 27 Když ale na něj Abšalom naléhal, po­slal s ním Amno­na i všech­ny králov­ské sy­ny. 28 Abšalom přikázal svým mlá­den­cům: „Dávej­te po­zor. Až se Amnon po víně roz­ve­se­lí, za­ve­lím: ‚­Na Amnona!‘ a vy ho za­bi­jete. Ne­boj­te se. Je to pře­ce na můj roz­kaz. Buď­te silní a stateční!“

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

27 Ale keď len dobíjal Ab­salom do neho, po­slal s ním Am­nona i všet­kých synov kráľových.

Evanjelický

27 Ale keď Ab­solón naliehal na neho, po­slal s ním Am­nóna a všet­kých kráľov­ských synov.

Ekumenický

27 Ab­solón však na­toľko naliehal, že s ním pus­til Am­nóna i všet­kých kráľových synov.

Bible21

27 Když ale na něj Abšalom naléhal, po­slal s ním Amno­na i všech­ny králov­ské sy­ny.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček