Bible21 › 2. Samuel › 13,2

2. Samuel 13:2

— Amnon se pro svou sest­ru Tá­mar tak soužil, až z toho one­mo­cněl. Byla to pan­na a jemu se zdálo ne­možné něče­ho u ní do­sáhnout.


Verš v kontexte

1 Uplynul nějaký čas. Davi­dův syn Abšalom měl krásnou sest­ru jménem Tá­mar a jiný Davi­dův syn, Amnon, se do ní za­mi­loval. 2 Amnon se pro svou sest­ru Tá­mar tak soužil, až z toho one­mo­cněl. Byla to pan­na a jemu se zdálo ne­možné něče­ho u ní do­sáhnout. 3 Amnon měl jedno­ho pří­te­le jménem Jo­na­dab. Ten­to Jo­na­dab, syn Davi­dova bra­t­ra Ši­mey, byl vel­mi chyt­rý člověk.…

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Am­nonovi bolo tak úz­ko, že bol až ne­moc­ný pre Támar, svoju ses­tru, pre­tože bola pan­nou, a Am­nonovi sa videlo ne­možným vy­konať jej voľačo.…

Evanjelický

…2 Am­nón sa sužoval, až ochorel pre svoju ses­tru Támár, lebo bola pan­nou, a jemu sa zdalo ne­možné do­pus­tiť sa niečoho voči nej.…

Ekumenický

…2 Am­nón sa chorob­ne trápil pre svoju ses­tru Támar. Bola totiž pan­nou a Am­nónovi sa zdalo ne­možné jej niečo urobiť.…

Bible21 ✔

…2 Amnon se pro svou sest­ru Tá­mar tak soužil, až z toho one­mo­cněl. Byla to pan­na a jemu se zdálo ne­možné něče­ho u ní do­sáhnout.…

Bible21 › 2. Samuel › 13,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček