Bible21 › 2. Petr › 3,14

2. Petr 3:14

— Nuže, mi­lovaní, vy­hlížej­te to všech­no a snaž­te se, aby vás Pán za­sti­hl v poko­ji, ne­po­sk­vrněné a bez­úhonné.


Verš v kontexte

…13 my ale vy­hlíží­me nové nebe a novou zemi – do­mov sprave­dlnosti. 14 Nuže, mi­lovaní, vy­hlížej­te to všech­no a snaž­te se, aby vás Pán za­sti­hl v poko­ji, ne­po­sk­vrněné a bez­úhonné. 15 Trpě­livost naše­ho Pá­na chápej­te jako příleži­tost ke spáse. (Tak vám to také s moud­rostí, kte­rou do­stal, píše náš mi­lovaný bra­tr Pavel,…

späť na 2. Petr, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Pre­to, milovaní, keď to očakávate, snažte sa, aby ste mu boli naj­dení ne­poškvr­není a bez­vad­ní v po­koji.…

Evanjelický

…14 Pre­to, milovaní, toto očakávajúc, usiluj­te sa, aby vás Pán našiel ne­poškvr­nených a bez úhony v po­koji.…

Ekumenický

…14 Pre­to, milovaní, keďže očakávate takéto veci, usiluj­te sa, aby vás Pán našiel ne­poškvr­nených a bez­úhon­ných, v pokoji.…

Bible21 ✔

…14 Nuže, mi­lovaní, vy­hlížej­te to všech­no a snaž­te se, aby vás Pán za­sti­hl v poko­ji, ne­po­sk­vrněné a bez­úhonné.…

Bible21 › 2. Petr › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček