…14 neboť vím, že stan mého těla bude brzy složen, jak mi oznámil náš Pán Ježíš Kristus. 15 Vynasnažím se tedy, abyste si i po mém odchodu mohli tyto věci stále připomínat. 16 Když jsme vám pověděli o moci našeho Pána Ježíše Krista a o jeho příchodu, nedrželi jsme se vymyšlených bájí, ale mluvili jsme jako očití svědkové jeho slávy.…
…15 A budem sa aj po každé snažiť o to, aby ste po mojom odchode mali jako rozpomínať sa na to.…
Evanjelický…15 Pousilujem sa však, aby ste sa rozpomínali na tieto veci vždy, aj po mojom odchode.…
Ekumenický…15 Budem sa teda aj ja ustavične usilovať, aby ste si tieto veci po mojom odchode pripomínali.…
Bible21 ✔…15 Vynasnažím se tedy, abyste si i po mém odchodu mohli tyto věci stále připomínat.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček