Bible21 › 2. Letopisů › 31,6

2. Letopisů 31:6

— synové Iz­rae­le i Ju­dy, kteří byd­le­li v jud­ských měs­tech, to­tiž při­nes­li desá­tek z ov­cí, koz a býčků. Přináše­li také desátky ze své úro­dy, které za­svě­ti­li Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a vrši­li je na hro­ma­dy.


Verš v kontexte

…5 Jakmi­le se ta zpráva rozšíři­la, synové Iz­rae­le za­ča­li přinášet množství prvo­tin z obi­lí, ví­na, ole­je, medu a z veškeré úro­dy. Při­nes­li také štědrý desá­tek ze všech věcí; 6 synové Iz­rae­le i Ju­dy, kteří byd­le­li v jud­ských měs­tech, to­tiž při­nes­li desá­tek z ov­cí, koz a býčků. Přináše­li také desátky ze své úro­dy, které za­svě­ti­li Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a vrši­li je na hro­ma­dy. 7 Tyto hro­ma­dy za­ča­li vršit ve třetím měsíci a skonči­li až v sedmém měsíci.…

späť na 2. Letopisů, 31

Príbuzné preklady Roháček

…6 Aj synovia Iz­raelovi a Júdovi, ktorí bývali v mes­tách Júdových, tí tiež donášali desiatok z volov a z drob­ného dobyt­ka jako aj desiatok svätých vecí, ktoré boly za­svätené Hos­podinovi, ich Bohu, a skladali to po hromadách.…

Evanjelický

…6 Iz­rael­ci a Júdej­ci, bývajúci v jud­ských mes­tách, prinášali tiež desiat­ky z darov za­svätených Hos­podinovi, ich Bohu, a skladali to na hromady.…

Ekumenický

…6 Aj Iz­raeliti a Júdov­ci, bývajúci v judských mes­tách, od­vádzali desiatok zo stat­ku a oviec, ako aj desiatok z darov za­svätených ich Bohu, Hos­podinovi, a uložili to na hŕby.…

Bible21 ✔

…6 synové Iz­rae­le i Ju­dy, kteří byd­le­li v jud­ských měs­tech, to­tiž při­nes­li desá­tek z ov­cí, koz a býčků. Přináše­li také desátky ze své úro­dy, které za­svě­ti­li Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a vrši­li je na hro­ma­dy.…

Bible21 › 2. Letopisů › 31,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček