Bible21 › 2. Letopisů › 31,19

2. Letopisů 31:19

— Výše uve­dení muži v každém městě roz­dělova­li příděly kněžím ze synů Áro­nových, ži­jícím na obe­cní půdě na předměstích. Při­dělova­li je každé­mu knězi mužského po­hlaví a každé­mu levi­tovi, uve­dené­mu na je­jich rodovém se­z­na­mu.


Verš v kontexte

…18 Rodové se­z­namy za­hrnovaly ce­lé ro­di­ny – manželky, ne­mluvňa­ta, syny i dce­ry, ce­lé to množství. Ti všich­ni se mu­se­li svědo­mi­tě po­svěcovat, aby byli svatí. 19 Výše uve­dení muži v každém městě roz­dělova­li příděly kněžím ze synů Áro­nových, ži­jícím na obe­cní půdě na předměstích. Při­dělova­li je každé­mu knězi mužského po­hlaví a každé­mu levi­tovi, uve­dené­mu na je­jich rodovém se­z­na­mu. 20 Tak to Eze­chiáš za­ří­dil po ce­lém Jud­s­ku. Jednal dobře, správně a věrně před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem.…

späť na 2. Letopisů, 31

Príbuzné preklady Roháček

…19 Aj pre synov Áronových, kňazov, k­torí boli na vidieku ob­vodu svojich miest, vo všet­kých jed­not­livých mes­tách boli ustanovení mužovia, ktorí boli označení podľa mena, aby dávali čias­t­ky všet­kým mužs­kého po­hlavia medzi kňaz­mi jako i všet­kým za­písaným podľa rodu medzi Levitami.…

Evanjelický

…19 Ale kňazi, Áronov­ci, mali v pasien­kových poliach svojich miest, v každom mes­te zvlášť, menom označených mužov, aby vy­dávali podiely všet­kým mužom medzi kňaz­mi a všet­kým za­písaným medzi levít­mi.…

Ekumenický

…19 No kňazi Áronov­ci mali na pas­tvinách svojich miest všade po mes­tách zvlášť vy­menovaných mužov, aby roz­deľovali podiely všet­kým kňazom a všet­kým levitom uvedeným v zozname.…

Bible21 ✔

…19 Výše uve­dení muži v každém městě roz­dělova­li příděly kněžím ze synů Áro­nových, ži­jícím na obe­cní půdě na předměstích. Při­dělova­li je každé­mu knězi mužského po­hlaví a každé­mu levi­tovi, uve­dené­mu na je­jich rodovém se­z­na­mu.…

Bible21 › 2. Letopisů › 31,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček