Bible212. Letopisů31,14

2. Letopisů 31:14

Dob­rovolné dary Bohu byly svěře­ny Ko­re­mu, synu Jimnovu, strážné­mu Východní brá­ny. Ten měl vy­dávat Hos­po­di­novy příděly a sva­tosvaté věci.


Verš v kontexte

13 Pod­le roz­hodnutí krále Eze­chiáše a správ­ce Božího chrá­mu Aza­ri­áše pak Ko­naniáš a jeho bra­tr Ši­mei k sobě přibra­li úředníky Je­chie­la, Aza­ziáše, Na­cha­ta, Asae­la, Je­ri­mo­ta, Jo­zaba­da, Elie­la, Jismachiáše, Ma­cha­ta a Benajáše. 14 Dob­rovolné dary Bohu byly svěře­ny Ko­re­mu, synu Jimnovu, strážné­mu Východní brá­ny. Ten měl vy­dávat Hos­po­di­novy příděly a sva­tosvaté věci. 15 V kněžských měs­tech měl po­mo­cníky Ede­na, Min­ja­mi­na, Ješuu, Še­majáše, Ama­ri­áše a Še­chaniáše, kteří svědo­mi­tě roz­dělova­li příděly bratřím v jednot­livých kněžských směnách, mladým stejně jako starým.

späť na 2. Letopisů, 31

Príbuzné preklady Roháček

14 A Kóre syn Jim­nu, Levita, vrát­ny b­rány na východ, bol nad tým, čo dob­rovoľne obetovali Bohu, aby roz­deľoval obeť po­z­dvi­hnutia Hos­podinovu a sväté svätých.

Evanjelický

14 Kóré, syn Jim­nov, levíta, vrát­nik na východ­nej strane, bol nad milodar­mi Božími, aby roz­dával po­z­dvihované dary Hos­podinove a najs­vätejšie dary.

Ekumenický

14 Lévi­ovec Kóre, syn Jim­nov, strážca východ­nej brány, spravoval milodary, určené Bohu. Mal z nich dávať na po­z­dvihované obety Hos­podinovi a na najs­vätejšie dary.

Bible21

14 Dob­rovolné dary Bohu byly svěře­ny Ko­re­mu, synu Jimnovu, strážné­mu Východní brá­ny. Ten měl vy­dávat Hos­po­di­novy příděly a sva­tosvaté věci.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček