Bible21 › 2. Královská › 8,27

2. Královská 8:27

— Také on se ří­dil způso­by domu Acha­bova a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, tak jako dům Achabův. Vž­dyť se do Acha­bova domu přiženil!


Verš v kontexte

…26 Stal se králem ve dva­a­dvaceti letech a kraloval v Je­ruzalémě je­den rok. Jeho matka se jmenova­la Ata­lia, vnučka iz­rael­ského krále Omri­ho. 27 Také on se ří­dil způso­by domu Acha­bova a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, tak jako dům Achabův. Vž­dyť se do Acha­bova domu přiženil! 28 Spo­lu s Acha­bovým synem Jo­ra­mem vy­táhl pro­ti ara­mej­ské­mu krá­li Chazae­lovi do války o Rá­mot-gi­leád. Ara­mej­ci ale Jo­ra­ma po­razi­li.…

späť na 2. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…27 A chodil po ces­te domu Achabov­ho a robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, ako dom Achabov, pre­tože bol zaťom domu Achabov­ho.…

Evanjelický

…27 Chodil po ces­tách domu Achábov­ho a konal to, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ako dom Achábov; bol totiž zaťom Achábov­ho domu.…

Ekumenický

…27 Chodil po ces­te Achábov­ho rodu a robil to, čo sa protiví Hos­podinovi. Pat­ril pred­sa do Achábovej rodiny.…

Bible21 ✔

…27 Také on se ří­dil způso­by domu Acha­bova a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, tak jako dům Achabův. Vž­dyť se do Acha­bova domu přiženil!…

Bible21 › 2. Královská › 8,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček