Bible21 › 2. Královská › 20,7

2. Královská 20:7

— Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků.“ Při­nes­li je, při­loži­li na vřed a Eze­chiáš byl uz­dra­ven.


Verš v kontexte

…6 Při­dám ti patnáct let živo­ta. Kro­mě toho vy­svo­bodím tebe i toto město z ru­kou asyr­ského krále a budu to město bránit. Udělám to pro sebe a pro svého služebníka Davida.“ 7 Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků.“ Při­nes­li je, při­loži­li na vřed a Eze­chiáš byl uz­dra­ven. 8 Eze­chiáš se Iza­iáše ptal: „Jaké do­stanu zna­mení, že mě Hos­po­din uz­draví a že třetího dne ve­jdu do Hos­po­di­nova chrámu?“…

späť na 2. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Izai­áš riekol: Vez­mite hrudu suchých fíkov. A vzali a priložili na vred, a bol uzdravený a žil.…

Evanjelický

…7 Vtedy Izai­áš po­vedal: Vez­mite figový koláč. Vzali a položili ho na vred; uzdravil sa.…

Ekumenický

…7 Izai­áš nato pri­kázal: Po­užite figovú náp­lasť. Vzali a priložili ju na vred. Tak sa uzdravil.…

Bible21 ✔

…7 Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků.“ Při­nes­li je, při­loži­li na vřed a Eze­chiáš byl uz­dra­ven.…

Bible21 › 2. Královská › 20,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček