Bible21 › 2. Královská › 20,6

2. Královská 20:6

— Při­dám ti patnáct let živo­ta. Kro­mě toho vy­svo­bodím tebe i toto město z ru­kou asyr­ského krále a budu to město bránit. Udělám to pro sebe a pro svého služebníka Davida.“


Verš v kontexte

…5 „Vrať se a řekni Eze­chiášovi, vůd­ci mého li­du: Toto praví Hos­po­din, Bůh tvého otce Davi­da: Slyšel jsem tvou mod­lit­bu a vi­děl jsem tvé sl­zy. Hle, uz­dravu­ji tě! Třetího dne ve­jdeš do Hos­po­di­nova chrá­mu. 6 Při­dám ti patnáct let živo­ta. Kro­mě toho vy­svo­bodím tebe i toto město z ru­kou asyr­ského krále a budu to město bránit. Udělám to pro sebe a pro svého služebníka Davida.“ 7 Iza­iáš tenkrát ře­kl: „Při­nes­te hrou­du fíků.“ Při­nes­li je, při­loži­li na vřed a Eze­chiáš byl uz­dra­ven.…

späť na 2. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…6 A pri­dám ku tvojim dňom pät­násť rokov a z ruky as­sýr­skeho kráľa ťa vy­trh­nem i toto mes­to a budem chrániť toto mes­to pre seba a pre Dávida, svoj­ho služob­níka.…

Evanjelický

…6 Aj­hľa, pri­dám k tvoj­mu veku pät­násť rokov. A vy­trh­nem z hrs­ti asýr­skeho kráľa teba i toto mes­to a budem záštitou tomuto mes­tu kvôli sebe a kvôli svoj­mu služob­níkovi Dávidovi.…

Ekumenický

…6 K tvojmu veku pri­dám pät­násť rokov. Vy­slobodím teba i toto mes­to z hrsti asýr­skeho kráľa. Pre seba a svoj­ho služob­níka Dávida toto mes­to ob­ránim.…

Bible21 ✔

…6 Při­dám ti patnáct let živo­ta. Kro­mě toho vy­svo­bodím tebe i toto město z ru­kou asyr­ského krále a budu to město bránit. Udělám to pro sebe a pro svého služebníka Davida.“…

Bible21 › 2. Královská › 20,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček