Bible21 › 2. Královská › 2,18

2. Královská 2:18

— Když se pak vrá­ti­li do Je­ri­cha za Elíšou, ře­kl jim: „Copak jsem vám neříkal: Nechoďte?“


Verš v kontexte

…17 Když ale na něj naléha­li, až z toho byl ne­svůj, svo­lil: „Dob­rá, pošlete je.“ Po­sla­li tedy těch pa­desát mužů a ti ho hleda­li tři dny, ale nenaš­li. 18 Když se pak vrá­ti­li do Je­ri­cha za Elíšou, ře­kl jim: „Copak jsem vám neříkal: Nechoďte?“ 19 Tamější muži Elíšovi řek­li: „Po­hleď, pro­sím, pane. V tom­to městě se dobře byd­lí, jak sám vi­díš, ale voda je špatná a zem neúrodná.“…

späť na 2. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 A keď sa na­vrátili k ne­mu, keďže býval v Jerichu, riekol im: Či som vám ne­povedal: Nechoďte!?…

Evanjelický

…18 Po­tom sa vrátili k ne­mu, lebo sa zdržiaval v Jerichu. Po­vedal im: Ne­povedal som vám: Nechoďte?…

Ekumenický

…18 Po­tom sa k nemu vrátili, lebo sa zdržiaval v Jerichu. Po­vedal im: Vravel som vám pred­sa, aby ste nechodili.…

Bible21 ✔

…18 Když se pak vrá­ti­li do Je­ri­cha za Elíšou, ře­kl jim: „Copak jsem vám neříkal: Nechoďte?“…

Bible21 › 2. Královská › 2,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček