5,14

2. Korintským 5:14

— Kristova láska nás zavazuje. Jsme totiž přesvědčeni, že jeden zemřel za všechny, a tak zemřeli všichni.

Verš v kontexte

…13 Jsme-li bez sebe, je to kvůli Bohu; jsme-li rozvážní, je to kvůli vám. 14 Kristova láska nás zavazuje. Jsme totiž přesvědčeni, že jeden zemřel za všechny, a tak zemřeli všichni. 15 On zemřel za všechny, aby ti, kdo žijí, nadále nežili sami pro sebe, ale pro toho, který za ně zemřel a vstal z mrtvých.…

späť na 2. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo láska Kristova nás núti,…

Evanjelický

…14 Láska Kristova totiž spája nás, ktorí takto súdime: jeden umrel za všetkých, teda všetci umreli;…

Ekumenický

…14 Veď nás ženie Kristova láska, nás, čo sme pochopili, že ak jeden zomrel za všetkých, všetci zomreli.…

Bible21 ✔

…14 Kristova láska nás zavazuje. Jsme totiž přesvědčeni, že jeden zemřel za všechny, a tak zemřeli všichni.…

Bible21 › 2. Korintským › 5,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 2. Korintským › 5,14

2. Korintským 5:14

— Kri­stova lás­ka nás za­vazuje. Jsme to­tiž přesvědčeni, že je­den zemřel za všech­ny, a tak zemře­li všich­ni.

— Kristova láska nás zavazuje. Jsme totiž přesvědčeni, že jeden zemřel za všechny, a tak zemřeli všichni.