Bible212. Korintským2,1

2. Korintským 2:1

Roz­ho­dl jsem se, že k vám znovu ne­při­jdu se zár­mutkem.


Verš v kontexte

1 Roz­ho­dl jsem se, že k vám znovu ne­při­jdu se zár­mutkem. 2 Kdybych vás to­tiž za­rmou­til, kdo by mi zbyl, aby mě po­těšil, než ten, koho jsem za­rmou­til? 3 Pro­to jsem vám o tom na­psal, abych se, až při­jdu, ne­mu­sel rmou­tit nad tě­mi, z ni­chž bych se měl ra­dovat. Jsem o vás všech přesvědčen, že má ra­dost je ra­dostí vás všech.

späť na 2. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale to som usúdil v sebe: ne­prij­sť k vám zase so zár­mut­kom.

Evanjelický

1 Tak som sa teda roz­hodol v sebe, že ne­prídem k vám opäť v zár­mut­ku.

Ekumenický

1 Tak som sa totiž sám v sebe roz­hodol, že k vám ne­prídem, aby som vás za­rmútil.

Bible21

1 Roz­ho­dl jsem se, že k vám znovu ne­při­jdu se zár­mutkem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček