Bible21 › 2. Korintským › 10,16

2. Korintským 10:16

— Pak bu­de­me zvěstovat evange­li­um i tam dál za vá­mi, místo abychom se chlu­bi­li tím, co už je ho­tové v cizím půso­biš­ti.


Verš v kontexte

…15 Ne­chce­me se nemístně chlu­bit prací druhých. Naopak doufá­me, že jak vaše ví­ra po­ros­te, naše půso­biště se rozšíří ještě dale­ko za vás. 16 Pak bu­de­me zvěstovat evange­li­um i tam dál za vá­mi, místo abychom se chlu­bi­li tím, co už je ho­tové v cizím půso­biš­ti. 17 „Kdo se chlu­bí, chlub se v Hospodinu.“…

späť na 2. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…16 aby sme zves­tovali evan­jelium aj v ob­las­tiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím merad­lom hotovým.…

Evanjelický

…16 aby sme po­tom kázali evan­jelium aj vo vzdialenejšom kraji a ne­museli sa honosiť hotovou prácou na cudzom poli.…

Ekumenický

…16 a tak budeme môcť hlásať evan­jelium aj v krajoch mimo vás a nebudeme sa chváliť tým, čo už je hotové tam, kde pracovali iní.…

Bible21 ✔

…16 Pak bu­de­me zvěstovat evange­li­um i tam dál za vá­mi, místo abychom se chlu­bi­li tím, co už je ho­tové v cizím půso­biš­ti.…

Bible21 › 2. Korintským › 10,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček