Bible21 › 2. Jan › 1,1

2. Jan 1:1

— Já staršípíšu vy­vo­lené paní i jejím dě­tem, které mi­lu­ji v prav­dě (a nejen já, ale všich­ni, kteří po­zna­li prav­du),


Verš v kontexte

1 Já staršípíšu vy­vo­lené paní i jejím dě­tem, které mi­lu­ji v prav­dě (a nejen já, ale všich­ni, kteří po­zna­li prav­du), 2 kvů­li prav­dě, která v nás zůstává a bude s ná­mi navěky: 3 Mi­lost, mi­lo­sr­den­ství a pokoj od Boha Otce i od Ježíše Krista, Ot­cova Sy­na, ať je s ná­mi v prav­dě a lás­ce.…

späť na 2. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Starší vy­volenej panej i jej deťom, ktorých ja milujem v prav­de a nie len ja sám, ale aj všet­ci, ktorí po­znali prav­du,…

Evanjelický

1 (Ja) starší - vy­volenej Kýrii a jej deťom, ktorých nielen ja, ale aj všet­ci, ktorí po­znali prav­du, oprav­divo milujeme,…

Ekumenický

1 Starší, vy­volenej Panej a jej deťom, ktoré oprav­divo milujem, no nielen ja, ale aj všet­ci, čo spoz­nali prav­du, ich milujú…

Bible21 ✔

1 Já staršípíšu vy­vo­lené paní i jejím dě­tem, které mi­lu­ji v prav­dě (a nejen já, ale všich­ni, kteří po­zna­li prav­du),…

Bible21 › 2. Jan › 1,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček