Bible21 › 1. Timoteovi › 5,23

1. Timoteovi 5:23

— Ne­pij už sa­motnou vo­du, ale s ohle­dem na svůj žalu­dek a své časté ne­mo­ci užívej tro­chu ví­na.


Verš v kontexte

…22 Na niko­ho ne­vklá­dej ruce ukvapeně a neměj účast na cizích hříších; za­chovávej si čisto­tu. 23 Ne­pij už sa­motnou vo­du, ale s ohle­dem na svůj žalu­dek a své časté ne­mo­ci užívej tro­chu ví­na. 24 Hří­chy něk­terých li­dí jsou zjevné, ještě než při­jde soud; hří­chy jiných ale až po­tom.…

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 Nepi už viacej vody, ale užívaj po troche vína pre svoj žalúdok a p­re svoje čas­té ne­moci.…

Evanjelický

…23 Nepi už viac vodu, ale pre svoj žalúdok a čas­té choroby požívaj trochu vína.…

Ekumenický

…23 Nepi už iba vodu, ale pre svoj žalúdok a čas­té choroby užívaj trochu vína.…

Bible21 ✔

…23 Ne­pij už sa­motnou vo­du, ale s ohle­dem na svůj žalu­dek a své časté ne­mo­ci užívej tro­chu ví­na.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 5,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček