Bible21 › 1. Timoteovi › 5,21

1. Timoteovi 5:21

— Za­přísahám tě před Bo­hem, před Kri­stem Ježíšem i vy­vo­lený­mi an­děly, abys tyto věci do­držoval bez před­sudků a nikdy se ne­choval předpo­jatě.


Verš v kontexte

…20 Ty, kteří hřeší, kárej pře­de vše­mi, aby i ostatní mě­li bázeň. 21 Za­přísahám tě před Bo­hem, před Kri­stem Ježíšem i vy­vo­lený­mi an­děly, abys tyto věci do­držoval bez před­sudků a nikdy se ne­choval předpo­jatě. 22 Na niko­ho ne­vklá­dej ruce ukvapeně a neměj účast na cizích hříších; za­chovávej si čisto­tu.…

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

…21 Osvedčujem pred Bohom a pred Pánom Ježišom Kris­tom i p­red vyvolenými an­jel­mi, aby si to za­choval bez pred­sud­ku a nerobil ničoho z nák­lon­nos­ti.…

Evanjelický

…21 Za­prisahávam ťa pred Bohom a pred Kris­tom Ježišom a pred vy­volenými an­jel­mi, aby si to za­chovával bez pred­sud­ku a nič nerobil z nák­lon­nos­ti voči nie­komu.…

Ekumenický

…21 Za­prisahávam ťa pred Bohom a Ježišom Kris­tom i pred vy­volenými an­jel­mi, aby si sa podľa toh­to správal bez pred­sud­kov a nič nekonal z náklonnosti k niekomu.…

Bible21 ✔

…21 Za­přísahám tě před Bo­hem, před Kri­stem Ježíšem i vy­vo­lený­mi an­děly, abys tyto věci do­držoval bez před­sudků a nikdy se ne­choval předpo­jatě.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 5,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček