Bible211. Timoteovi1,5

1. Timoteovi 1:5

Cílem přikázání je pře­ce lás­ka z čis­tého srd­ce, z dob­rého svědo­mí a z upřímné ví­ry.


Verš v kontexte

4 Ať už se přestanou za­bývat báje­mi a ne­ko­nečný­mi rodokme­ny, které vedou jen k do­ha­dování namísto na­plňování Božího zámě­ru ve víře. 5 Cílem přikázání je pře­ce lás­ka z čis­tého srd­ce, z dob­rého svědo­mí a z upřímné ví­ry. 6 Něk­teří ale z této ces­ty zblou­di­li a uchý­li­li se k prázdné­mu tlachání.

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale cieľom pri­kázania je lás­ka z čis­tého srd­ca a dob­rého svedomia a z nepokryteckej viery,

Evanjelický

5 cieľom (takéhoto) pri­kazovania je lás­ka z čis­tého srd­ca, dob­rého svedomia a z ne­po­krytec­kej viery.

Ekumenický

5 Cieľom takéhoto na­pomínania je lás­ka prameniaca z čistého srd­ca, z dobrého svedomia a úp­rim­nej viery.

Bible21

5 Cílem přikázání je pře­ce lás­ka z čis­tého srd­ce, z dob­rého svědo­mí a z upřímné ví­ry.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček