Bible211. Tesalonickým4,12

1. Tesalonickým 4:12

Před tě­mi, kdo k vám ne­pa­tří, tak po­ve­dete po­ctivý život beze vše­ho ne­do­statku.


Verš v kontexte

11 Snaž­te se žít pokojně, sta­rej­te se o své věci a pracuj­te vlastní­ma ruka­ma, jak jsme vám uloži­li. 12 Před tě­mi, kdo k vám ne­pa­tří, tak po­ve­dete po­ctivý život beze vše­ho ne­do­statku. 13 Ne­chce­me, bratři, abys­te ne­vědě­li o našich ze­s­nulých. Ne­mu­sí­te nad nimi truch­lit jako jiní, kteří ne­mají na­dě­ji.

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

12 aby ste sa chovali slušne pred tými, ktorí sú von­ku, a ne­pot­rebovali ni­koho.

Evanjelický

12 aby ste počest­ne žili pred tými, čo sú mimo , a aby ste ne­pot­rebovali ni­koho.

Ekumenický

12 aby ste sa počest­ne správali voči tým, čo sú mimo a neboli ste tak od ni­koho závis­lí.

Bible21

12 Před tě­mi, kdo k vám ne­pa­tří, tak po­ve­dete po­ctivý život beze vše­ho ne­do­statku.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček