Bible211. Tesalonickým2,12

1. Tesalonickým 2:12

na­po­mína­li jsme vás, po­vzbu­zova­li a za­přísaha­li, abys­te svým živo­tem děla­li čest Bo­hu, který vás vo­lá do slávy svého králov­ství.


Verš v kontexte

11 Ví­te, že jsme se k jedno­mu každé­mu z vás chova­li jako otec ke svým dě­tem; 12 na­po­mína­li jsme vás, po­vzbu­zova­li a za­přísaha­li, abys­te svým živo­tem děla­li čest Bo­hu, který vás vo­lá do slávy svého králov­ství. 13 Ne­u­stále dě­kuje­me Bohu také pro­to, že jste při­ja­li Boží slovo, které jste od nás slyše­li. Při­ja­li jste je ne jako lid­ské slovo, ale jako to, čím sku­tečně je, to­tiž slovo Boží, které koná své dílo ve vás věřících.

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 a osvedčovali, aby ste chodili hod­ne Boha, ktorý vás povoláva do svoj­ho kráľov­stva a do svojej slávy.

Evanjelický

12 na­pomínali, po­vzbudzovali a svedec­tvom za­väzovali, aby ste žili dôs­toj­ne Boha, ktorý vás po­voláva do svoj­ho kráľov­stva a slávy.

Ekumenický

12 na­pomínali, po­vzbudzovali a za­prisahávali, aby ste vied­li život dôs­toj­ný Boha, ktorý vás po­voláva do svoj­ho kráľov­stva a slávy.

Bible21

12 na­po­mína­li jsme vás, po­vzbu­zova­li a za­přísaha­li, abys­te svým živo­tem děla­li čest Bo­hu, který vás vo­lá do slávy svého králov­ství.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček