Bible211. Tesalonickým2,10

1. Tesalonickým 2:10

Vy i Bůh jste svěd­kové, že jsme s vá­mi věřící­mi jedna­li zbožně, sprave­dlivě a bez­úhonně.


Verš v kontexte

9 Bratři, jis­tě si vzpo­míná­te na naši ná­mahu a dři­nu. Dnem i no­cí jsme pracova­li, abychom niko­mu z vás ne­by­li na ob­tíž a moh­li vám kázat Boží evange­li­um. 10 Vy i Bůh jste svěd­kové, že jsme s vá­mi věřící­mi jedna­li zbožně, sprave­dlivě a bez­úhonně. 11 Ví­te, že jsme se k jedno­mu každé­mu z vás chova­li jako otec ke svým dě­tem;

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

10 Vy s­te svedkami i Bôh, ako sväte, spraved­live a bez­úhon­ne sme sa vám veriacim chovali

Evanjelický

10 Vy ste sved­kami, aj Boh, ako zbožne, spravod­livo a bez úhony sme sa správali k vám, veriacim:

Ekumenický

10 Vy i Boh ste sved­kami, ako zbožne, spravod­livo a bez­úhon­ne sme sa správali k vám veriacim.

Bible21

10 Vy i Bůh jste svěd­kové, že jsme s vá­mi věřící­mi jedna­li zbožně, sprave­dlivě a bez­úhonně.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček