Bible211. Samuel7,11

1. Samuel 7:11

Iz­rae­lští muži vy­razi­li z Micpy, pusti­li se za Fi­liští­ny a po­bíje­li je až pod Bet-kar.


Verš v kontexte

10 Za­tím­co Sa­muel přinášel zápalnou oběť, Fi­lištíni se už chys­ta­li k útoku na Iz­rael. Hos­po­din ale toho dne nad Fi­liští­ny za­burácel mo­hutným hro­mem, takže pro­pad­li zmatku a byli před Iz­rae­lem po­raženi. 11 Iz­rae­lští muži vy­razi­li z Micpy, pusti­li se za Fi­liští­ny a po­bíje­li je až pod Bet-kar. 12 Teh­dy vzal Sa­muel je­den ká­men, umístil ho mezi Micpu a Šen a na­zval ho Eben-ezer, Ká­men po­mo­ci. Ře­kl to­tiž: „Až sem nám po­mohl Hospodin.“

späť na 1. Samuel, 7

Príbuzné preklady Roháček

11 A mužovia Iz­raelovi vy­šli z Mic­py a honili Filištínov a bili ich až dolu pod Bét-kár.

Evanjelický

11 Nato Iz­rael­ci vy­tiah­li z Mic­py, prena­sledovali Filištín­cov a bili ich až po mies­to pod Bét-Károm.

Ekumenický

11 Nato Iz­raeliti vy­razili z Micpy, prena­sledovali Filištín­cov a porážali ich až po mies­to poniže Bét-Káru.

Bible21

11 Iz­rae­lští muži vy­razi­li z Micpy, pusti­li se za Fi­liští­ny a po­bíje­li je až pod Bet-kar.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček