Bible21 › 1. Samuel › 22,20

1. Samuel 22:20

— Je­den ze synů Achi­me­le­cha, syna Achi­tu­bova, jménem Abi­a­tar ale uni­kl. Uprchl k Davi­dovi


Verš v kontexte

…19 Také kněžské město Nob po­bil ostřím meče – muže i že­ny, dě­ti i ne­mluvňa­ta, do­by­tek, osly i ov­ce, vše po­bil mečem. 20 Je­den ze synů Achi­me­le­cha, syna Achi­tu­bova, jménem Abi­a­tar ale uni­kl. Uprchl k Davi­dovi 21 a ozná­mil mu, že Saul po­vraž­dil Hos­po­di­novy kněze.…

späť na 1. Samuel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…20 A za­chránil sa útekom iba jediný syn Achimelecha, syna Achitúbov­ho, ktorému bolo meno Ebiatár, a utiekol za Dávidom.…

Evanjelický

…20 Za­chránil sa len jeden syn Achímelecha, syna Achitúbov­ho, menom Eb­játár, a utiekol za Dávidom.…

Ekumenický

…20 Za­chránil sa iba jeden syn Achímeleka, syna Achítubov­ho, menom Eb­jatár, ktorý ušiel k Dávidovi.…

Bible21 ✔

…20 Je­den ze synů Achi­me­le­cha, syna Achi­tu­bova, jménem Abi­a­tar ale uni­kl. Uprchl k Davi­dovi…

Bible21 › 1. Samuel › 22,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček