Bible211. Královská1,44

1. Královská 1:44

Po­slal s ním kněze Sádoka, pro­roka Náta­na a Benajáše, syna Jo­ja­dova, s gardou Kréťanů a Pléťanů. Po­sa­di­li ho na královu mulu


Verš v kontexte

43 „Nenesu,“ od­po­věděl mu Jo­na­tan. „Náš pán, král David, us­tanovil za krále Šalo­mou­na. 44 Po­slal s ním kněze Sádoka, pro­roka Náta­na a Benajáše, syna Jo­ja­dova, s gardou Kréťanů a Pléťanů. Po­sa­di­li ho na královu mulu 45 a kněz Sádok s pro­rokem Nátanem ho u Gícho­nu po­maza­li za krále. Vrace­li se od­tam­tud s ve­se­lím a ce­lé město teď oslavuje. To byl ten hluk, který jste slyše­li.

späť na 1. Královská, 1

Príbuzné preklady Roháček

44 A kráľ po­slal s ním Cádoka, kňaza, a Nátana, proroka, a Benai­áša, syna Jehojadov­ho, a Keréťanov a Peléťanov, a vy­sadili ho na mulicu kráľovu.

Evanjelický

44 Kráľ po­slal s ním kňaza Cádóka, proroka Nátana, Benáju, syna Jójádov­ho, Keretej­cov a Peletej­cov, po­sadili ho na kráľovu mulicu

Ekumenický

44 Kráľ s ním po­slal kňaza Cádoka, proroka Nátana, Jehójadov­ho syna Benáju, Kereťanov a Peleťanov. Tí ho vy­sadili na kráľovu mulicu.

Bible21

44 Po­slal s ním kněze Sádoka, pro­roka Náta­na a Benajáše, syna Jo­ja­dova, s gardou Kréťanů a Pléťanů. Po­sa­di­li ho na královu mulu

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček