Bible21 › 1. Korintským › 6,7

1. Korintským 6:7

— Už vůbec to, že se spo­lu soudí­te, je vaše pro­hra. Pro­č radě­ji ne­s­náší­te křiv­du? Pro­č radě­ji netrpí­te ško­du?


Verš v kontexte

…6 Ale bra­tr se soudí s bra­t­rem, a to před ne­věřící­mi! 7 Už vůbec to, že se spo­lu soudí­te, je vaše pro­hra. Pro­č radě­ji ne­s­náší­te křiv­du? Pro­č radě­ji netrpí­te ško­du? 8 Vy ale křiv­dí­te a škodí­te, a to vlastním bra­trům!…

späť na 1. Korintským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 Už je tedy cel­kom nedos­tatok u vás, že máte súdy medzi sebou. Prečo radšej ne­tr­píte kriv­dy? Prečo radšej nenesiete škody?…

Evanjelický

…7 Už aj to je úpadok pri vás, že sa súdite medzi sebou. Prečo ne­tr­píte radšej kriv­du? Prečo ne­znášate radšej škodu?…

Ekumenický

…7 Veď už to je vaša pre­hra, že máte medzi sebou súd­ne spory. Prečo radšej ne­znášate kriv­du? Prečo radšej ne­tr­píte škodu?…

Bible21 ✔

…7 Už vůbec to, že se spo­lu soudí­te, je vaše pro­hra. Pro­č radě­ji ne­s­náší­te křiv­du? Pro­č radě­ji netrpí­te ško­du?…

Bible21 › 1. Korintským › 6,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček