Bible211. Korintským5,2

1. Korintským 5:2

A vy jste ještě pyšní! Nemě­li bys­te radě­ji truch­lit a vy­loučit to­ho, kdo to spá­chal, ze svého stře­du?


Verš v kontexte

1 Pro­s­lýchá se dokon­ce, že je mezi vá­mi smil­stvo, a to ta­kové smil­stvo, jaké se nena­jde ani mezi po­ha­ny – někdo prý ži­je s manželkou vlastního ot­ce! 2 A vy jste ještě pyšní! Nemě­li bys­te radě­ji truch­lit a vy­loučit to­ho, kdo to spá­chal, ze svého stře­du? 3 Ačko­li jsem od vás tělem dale­ko, v du­chu jsem s vá­mi a ohledně to­ho, kdo to spá­chal, jsem již roz­ho­dl, jako bych byl příto­men:

späť na 1. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

2 A vy ste nadutí, a nie aby ste sa radšej boli rozžialili, aby ten, ktorý spáchal taký skutok, bol vy­lúčený zpomedzi vás.

Evanjelický

2 A vy sa ešte nadúvate, nie, aby ste sa radšej rmútili a vy­vr­h­li spomedzi seba toho, čo sa do­pus­til takého skut­ku!

Ekumenický

2 A vy sa ešte vy­statujete, nie aby ste sa radšej rmútili a vy­lúčili spomedzi seba toho, kto sa takéhoto činu do­pus­til.

Bible21

2 A vy jste ještě pyšní! Nemě­li bys­te radě­ji truch­lit a vy­loučit to­ho, kdo to spá­chal, ze svého stře­du?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček