Bible211. Korintským13,8

1. Korintským 13:8

Lás­ka nikdy ne­s­končí. Avšak pro­ro­ctví – ta za­niknou, jazyky – ty umlknou, po­znání – to po­mi­ne.


Verš v kontexte

7 všech­no snáší, vše­mu věří, vž­dycky doufá, všech­no vy­drží. 8 Lás­ka nikdy ne­s­končí. Avšak pro­ro­ctví – ta za­niknou, jazyky – ty umlknou, po­znání – to po­mi­ne. 9 Jen z části to­tiž po­znává­me a jen z části pro­ro­kuje­me;

späť na 1. Korintským, 13

Príbuzné preklady Roháček

8 Lás­ka ni­kdy ne­pres­táva. Ale buď proroc­tvá, budú zmarené; buď jazyky, umĺk­nu; buď veda, bude zmarená.

Evanjelický

8 Lás­ka ni­kdy ne­pres­tane. Ale proroc­tvá sa po­minú, jazyky umĺk­nu, po­znanie sa po­minie.

Ekumenický

8 Lás­ka ni­kdy nezanik­ne; proroc­tvá sa po­minú, jazyky umĺk­nu, po­znanie bude pre­konané.

Bible21

8 Lás­ka nikdy ne­s­končí. Avšak pro­ro­ctví – ta za­niknou, jazyky – ty umlknou, po­znání – to po­mi­ne.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček