Bible211. Korintským13,13

1. Korintským 13:13

Do té doby nám zůstává ví­ra, na­děje a lás­ka, tato tro­jice; ale nej­větší z nich je lás­ka.


Verš v kontexte

11 Dokud jsem byl dítě, mlu­vil jsem jako dítě, mys­lel jsem jako dítě, měl jsem dětské názo­ry; když jsem však do­spěl, s dě­tin­ský­mi věc­mi jsem se roz­loučil. 12 Teď to­tiž vi­dí­me jako v zrca­dle, ne­jasně, ale po­tom tváří v tvář. Teď po­znávám čás­tečně, ale po­tom po­znám plně, tak jako Bůh zná mě. 13 Do té doby nám zůstává ví­ra, na­děje a lás­ka, tato tro­jice; ale nej­větší z nich je lás­ka.

späť na 1. Korintským, 13

Príbuzné preklady Roháček

13 A teraz zo­stáva viera, nádej a láska, to troje, ale najväčšia z nich je lás­ka.

Evanjelický

13 Teraz však zo­stáva viera, nádej, lás­ka, to troje, ale naj­väčšia z nich je lás­ka.

Ekumenický

13 Teraz teda zo­stáva viera, nádej a lás­ka, tieto tri, ale naj­väčšia z nich je lás­ka.

Bible21

13 Do té doby nám zůstává ví­ra, na­děje a lás­ka, tato tro­jice; ale nej­větší z nich je lás­ka.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček