Bible21 › 1. Jan › 4,9

1. Jan 4:9

— V tom se pro­jevi­la Boží lás­ka k nám, že svého Sy­na, toho jedno­ro­zeného, po­slal Bůh na svět, abychom skrze něj zís­ka­li život.


Verš v kontexte

…8 Kdo ne­mi­lu­je, ne­zná Boha – vž­dyť Bůh je lás­ka. 9 V tom se pro­jevi­la Boží lás­ka k nám, že svého Sy­na, toho jedno­ro­zeného, po­slal Bůh na svět, abychom skrze něj zís­ka­li život. 10 V tom je lás­ka, ne že my jsme mi­lova­li Bo­ha, ale že on mi­loval nás a po­slal svého Syna jako smírnou oběť za naše hří­chy.…

späť na 1. Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 V tom sa zjavila lás­ka Božia v nás, že svoj­ho Syna, jed­norodeného, po­slal Bôh na svet, aby sme žili skr­ze neho.…

Evanjelický

…9 V tom sa prejavila Božia lás­ka k nám, že svoj­ho jed­norodeného Syna po­slal Boh na svet, aby sme žili skr­ze Neho.…

Ekumenický

…9 Božia lás­ka k nám sa prejavila v tom, že Boh po­slal na svet svoj­ho jed­norodeného Syna, aby sme skr­ze neho mali život.…

Bible21 ✔

…9 V tom se pro­jevi­la Boží lás­ka k nám, že svého Sy­na, toho jedno­ro­zeného, po­slal Bůh na svět, abychom skrze něj zís­ka­li život.…

Bible21 › 1. Jan › 4,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček