Bible211. Jan4,16

1. Jan 4:16

A my jsme po­zna­li lás­ku, kte­rou k nám Bůh má, a uvěři­li jsme jí. Bůh je lás­ka. Kdo pře­bývá v lás­ce, pře­bývá v Bohu a Bůh v něm.


Verš v kontexte

15 Kdoko­li vy­znává, že Ježíš je Syn Boží, v tom pře­bývá Bůh a on v Bo­hu. 16 A my jsme po­zna­li lás­ku, kte­rou k nám Bůh má, a uvěři­li jsme jí. Bůh je lás­ka. Kdo pře­bývá v lás­ce, pře­bývá v Bohu a Bůh v něm. 17 Tak­to lás­ka mezi ná­mi doš­la na­plnění, takže smí­me mít smělou důvě­ru v soudný den – vž­dyť jsme na tom­to světě ta­koví, jako je on.

späť na 1. Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 A my sme po­znali a uverili lás­ku, ktorú má Bôh v nás. Bôh je lás­ka, a ten, kto zo­stáva v lás­ke, zo­stáva v Bohu, a Bôh v ňom.

Evanjelický

16 A my sme po­znali a uverili v lás­ku, ktorú má Boh k nám. Boh je lás­ka, a kto zo­stáva v lás­ke, zo­stáva v Bohu a Boh zo­stáva v ňom.

Ekumenický

16 A my sme po­znali a uverili v lásku, ktorú má Boh k nám.

Bible21

16 A my jsme po­zna­li lás­ku, kte­rou k nám Bůh má, a uvěři­li jsme jí. Bůh je lás­ka. Kdo pře­bývá v lás­ce, pře­bývá v Bohu a Bůh v něm.

Bible211. Jan4,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček