Bible21 › 1. Jan › 2,9

1. Jan 2:9

— Kdo říká, že je ve svět­le, a při­tom nenávi­dí bra­t­ra, je až do­sud ve tmě.


Verš v kontexte

…8 To, co vám píšu, je však zároveň nové přikázání, ne­boť se na­plňuje v něm i ve vás. Tma po­míjí a pravé svět­lo už svítí. 9 Kdo říká, že je ve svět­le, a při­tom nenávi­dí bra­t­ra, je až do­sud ve tmě. 10 Kdo mi­lu­je bra­t­ra, zůstává ve svět­le a niko­mu není ka­menem úra­zu.…

späť na 1. Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ten, kto hovorí, že je vo svet­le a nenávidí svoj­ho brata, je vo tme až doteraz.…

Evanjelický

…9 Kto hovorí, že je vo svet­le, a nenávidí brata, je doteraz v tme.…

Ekumenický

…9 Kto hovorí, že je vo svet­le, a nenávidí svoj­ho brata, je ešte stále v tme.…

Bible21 ✔

…9 Kdo říká, že je ve svět­le, a při­tom nenávi­dí bra­t­ra, je až do­sud ve tmě.…

Bible21 › 1. Jan › 2,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček