Bible21 › 1. Jan › 2,1

1. Jan 2:1

— Toto vám píšu, moji drazí, abys­te ne­hřeši­li. Kdy­by někdo zhřešil, má­me u Otce přímluv­ce, Ježíše Krista, toho Sprave­dlivého.


Verš v kontexte

1 Toto vám píšu, moji drazí, abys­te ne­hřeši­li. Kdy­by někdo zhřešil, má­me u Otce přímluv­ce, Ježíše Krista, toho Sprave­dlivého. 2 On je smírnou obětí za naše hří­chy, a nejen za naše, ale i za ce­lý svět. 3 Jak může­me vědět, že ho zná­me? Pod­le to­ho, zda do­držuje­me jeho přikázání.…

späť na 1. Jan, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Moje dieťat­ká, toto vám píšem na­to, abys­te ne­zhrešili. A keby nie­kto zhrešil, máme prím­luv­cu u Ot­ca, Ježiša Kris­ta, spraved­livého.…

Evanjelický

1 Deti moje, toto vám píšem, aby ste neh­rešili. Ale ak nie­kto zhreší, máme ob­haj­cu u Ot­ca, Ježiša Kris­ta, spravod­livého.…

Ekumenický

1 Deti moje, toto vám píšem, aby ste neh­rešili. Ale ak nie­kto zhreší, máme u Otca ob­haj­cu — Ježiša Kris­ta, spravod­livého.…

Bible21 ✔

1 Toto vám píšu, moji drazí, abys­te ne­hřeši­li. Kdy­by někdo zhřešil, má­me u Otce přímluv­ce, Ježíše Krista, toho Sprave­dlivého.…

Bible21 › 1. Jan › 2,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček