Bible21 › 1. Jan › 1,7

1. Jan 1:7

— Ži­je­me-li však ve svět­le, jako je on ve svět­le, má­me spo­lečen­ství mezi se­bou a krev Ježíše, jeho Sy­na, nás očišťuje od každého hří­chu.


Verš v kontexte

…6 Říká­me-li, že s ním má­me spo­lečen­ství, a při­tom ži­je­me ve tmě, lže­me a neži­je­me v prav­dě. 7 Ži­je­me-li však ve svět­le, jako je on ve svět­le, má­me spo­lečen­ství mezi se­bou a krev Ježíše, jeho Sy­na, nás očišťuje od každého hří­chu. 8 Říká­me-li, že žádný hřích nemá­me, kla­me­me sami sebe a není v nás prav­da.…

späť na 1. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…7 ale keď chodíme vo svet­le, jako je on vo svet­le, máme obecen­stvo jeden s druhým, a krv Ježiša Kris­ta, jeho Syna, očisťuje nás od každého hriechu.…

Evanjelický

…7 Ale ak chodíme vo svet­le, ako On je vo svet­le, máme spoločen­stvo medzi sebou a krv Ježiša, Jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.…

Ekumenický

…7 Ale ak chodíme vo svet­le, ako on je vo svet­le, máme spoločen­stvo medzi sebou a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.…

Bible21 ✔

…7 Ži­je­me-li však ve svět­le, jako je on ve svět­le, má­me spo­lečen­ství mezi se­bou a krev Ježíše, jeho Sy­na, nás očišťuje od každého hří­chu.…

Bible21 › 1. Jan › 1,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček