Roháček › Žalmy › 99,8

Žalmy 99:8

— Hos­podine, náš Bože, ty si ich vy­slýchal; bol si im od­púšťajúcim Bohom sil­ným, keď si aj po­mstil ich výčiny.


Verš v kontexte

…7 V ob­lakovom stĺpe hovorieval k nim; os­tríhali jeho svedoc­tvá a jeho ustanovenie, k­toré im dal.
8 Hos­podine, náš Bože, ty si ich vy­slýchal; bol si im od­púšťajúcim Bohom sil­ným, keď si aj po­mstil ich výčiny.
9 Vy­vyšuj­te Hos­podina, našeho Boha, a klaňaj­te sa ob­rátení k vrchu jeho svätos­ti, lebo Hos­podin, náš Bôh, je svätý.

späť na Žalmy, 99

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 Hos­podine, náš Bože, ty si ich vy­slýchal; bol si im od­púšťajúcim Bohom sil­ným, keď si aj po­mstil ich výčiny.
…

Evanjelický

…8 Ó Hos­podine, Bože náš, Ty si ich vy­počul; Ty si im býval od­púšťajúcim Bohom i po­mstiteľom ich výčinov.
…

Ekumenický

…8 Hos­podin, Boh náš, ty si im od­povedal, býval si pre nich od­púšťajúcim Bohom i po­mstiteľom ich ne­právos­tí.
…

Bible21

…8 Hos­po­di­ne, Bože náš, tys jim odpovídal, byl jsi jim Bo­hem, který odpouští, i když jsi tre­stal je­jich zloči­ny.
…

Roháček › Žalmy › 99,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček